이벤트 › 진행중인 이벤트

🎁 자메이크 마일리지 3배 시즌, 번역 맡기고 선물 받아가세요

D-2026.11.1 (일) ~ 2027.1.31 (일)

11.1 – 1.31 · 3개월 한정

이번 시즌
마일리지 3배

마일리지 적립률1%→3%

내 마일리지는 자메이크 마이페이지에서 확인할 수 있어요
11월 1일부터 완료되는 오리지널·프리미엄 주문은 자동으로 3%씩 쌓입니다.

이런 경험 없으셨나요?

자막을 매달 맡기는데 쿠폰은 가끔, 그것도 조건이 붙어요.

마일리지 1%는 쌓이는지도 모르게 지나가더라고요.

이벤트는 늘 랭킹이라 상위권 아니면 참여할 이유가 없었어요.

이번 시즌은 마일리지가 3배로 쌓이고, 쌓인 만큼 상품권·실물 상품으로 바꿔 가세요. 랭킹도, 선착순도 없어요.

혜택

평소1%

→

시즌 중3%

적립 대상	오리지널 · 프리미엄 번역 완료 주문 (선불·후불 동일)
적립 기준	결제 금액의 3% · 작업 완료 시 확정 · 기존 마일리지에 그대로 쌓임
사용	오리지널 주문 결제에 사용 또는 상품권·실물 상품으로 교환
유효기간	적립일부터 6개월 · 시즌이 끝나도 유효기간 안에는 교환 가능
제외	구독 플랜 주문, AI 번역·자막, 프로모션(0원) 주문, 취소·환불 주문

참여 방법

1
평소처럼 번역을 주문하세요11월 1일 이후 완료되는 오리지널·프리미엄 주문은 자동으로 3% 적립됩니다.
2
마이페이지에서 마일리지를 확인하세요월 1회, 이번 시즌 적립액과 다음 구간까지 남은 마일리지를 메일로도 알려드려요.
3
상품 교환 메뉴에서 신청서를 작성하세요운영팀이 마일리지를 확인한 뒤 상품권은 영업일 3일 안에 카카오톡으로, 실물은 5일 안에 출고해요.

11월 1일부터 완료되는 주문은 바로 3%로 쌓입니다.

· 3% 적립은 2026.11.1 ~ 2027.1.31 사이에 작업이 완료된 오리지널·프리미엄 주문에 적용되며, 기존 마일리지 규칙(결제 금액 기준, 완료 시 확정, 6개월 유효)을 따릅니다.
· 구독 플랜으로 진행된 주문, AI 번역·자막, 프로모션(0원) 주문, 취소·환불된 주문은 적립되지 않습니다.
· 상품은 종류별 한정 수량(5만P 50개 · 10만P 30개 · 15만P 15개 · 20만P 10개 · 30만P 5개 · 50만P 3개)이며, 계정당 시즌 최대 100만원 상당까지 신청할 수 있습니다.
· 신청서에 적은 자메이크 계정 이메일로 마일리지 잔액을 확인하며, 잔액이 부족하거나 계정 정보가 맞지 않으면 신청이 취소될 수 있습니다.
· 신청이 접수되면 마일리지가 차감되고 취소·환불은 어렵습니다. 5만원 초과 상품은 제세공과금이 발생할 수 있으며, 품절 시 같은 가치의 상품이나 상품권으로 대체됩니다.
· 신청서의 개인정보(이메일·연락처·배송지)는 상품 발송에만 이용하고 발송 완료 후 90일 뒤 파기합니다.
· 동일 회사의 여러 계정은 고객센터 요청 시 대표 계정으로 마일리지를 이관해 드립니다. 부정한 방법으로 적립된 마일리지는 회수될 수 있으며, 이벤트 내용은 사전 공지 후 변경될 수 있습니다.